Die Wochentage auf Spanisch

Die Wochentage heißen auf Spanisch lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado und domingo. Die ersten fünf sind nach dem Mond und vier römischen Göttern benannt, der Samstag nach dem Sabbat und der Sonntag nach dem Tag des Herrn. Anders als im Deutschen schreibt man sie klein. Wer am Montag sagen will, sagt einfach el lunes, ohne Präposition.
Die Woche beginnt auch auf Spanisch mit dem Montag. Er heißt lunes, und wie im Deutschen steckt in seinem Namen der Mond. Die übrigen Tage tragen die Namen römischer Götter, des Sabbats und des Herrn. Wer die sieben Wörter einmal gelernt hat, braucht nur noch zwei Regeln, um sie richtig zu benutzen. Wer gerade erst anfängt, findet erste Wörter für den Anfang unter Erste Worte auf Spanisch.
Die sieben Tage im Überblick
| Spanisch | Deutsch | Benannt nach |
|---|---|---|
| lunes | Montag | dem Mond (lateinisch Luna) |
| martes | Dienstag | Mars, dem Gott des Krieges |
| miércoles | Mittwoch | Merkur, dem Gott des Handels |
| jueves | Donnerstag | Jupiter |
| viernes | Freitag | Venus |
| sábado | Samstag | dem Sabbat, dem Ruhetag der Juden |
| domingo | Sonntag | dem Tag des Herrn |
Alle Wochentage sind männlich, es heißt also el lunes und el domingo. Zwei Namen tragen einen Akzent, miércoles und sábado. Er zeigt, welche Silbe betont wird: miércoles auf dem ersten e, sábado auf dem ersten a. Das j in jueves spricht man wie das ch in Bach, in Südspanien, auf den Kanaren und in weiten Teilen Lateinamerikas eher wie ein gehauchtes h.
Woher die Namen kommen
Die Namen von Montag bis Freitag gehen auf das Lateinische zurück. Die Römer hatten ihre Wochentage nach dem Mond und den Planeten benannt, die wiederum Götternamen trugen. Aus dies Lunae, dem Tag des Mondes, wurde lunes, aus dies Martis, dem Tag des Mars, wurde martes. Ebenso entstanden miércoles aus dem Tag des Merkur, jueves aus dem Tag des Jupiter und viernes aus dem Tag der Venus.
Beim Wochenende stammen die Namen nicht von Göttern. Sábado stammt über das Lateinische und Griechische vom hebräischen šabbāt, dem Sabbat. Domingo kommt vom lateinischen dies dominicus, dem Tag des Herrn.
Auch die deutschen Wochentage gehen auf die römischen zurück. Die Germanen ersetzten aber die römischen Götter durch ihre eigenen. Aus dem Tag des Jupiter wurde der Tag des Donar, der Donnerstag. Aus dem Tag der Venus wurde der Tag der Frija, der Freitag. Gleich geblieben ist der Mond: Montag und lunes meinen denselben Himmelskörper. Und wie sábado geht auch der Samstag auf den Sabbat zurück.
Klein geschrieben, mit gleichem Plural
Die Real Academia Española, die über die spanische Rechtschreibung wacht, legt fest, dass Wochentage klein geschrieben werden. Groß schreibt man sie nur am Satzanfang.
Auch der Plural ist einfach. Die fünf Tage, die auf s enden, bleiben im Plural unverändert: el lunes, los lunes. Nur sábado und domingo bekommen ein s angehängt: los sábados, los domingos.
Am Montag heißt el lunes
Für "am Montag" braucht man im Spanischen keine Präposition, nur den Artikel. Die Einzahl steht für einen bestimmten Tag, die Mehrzahl für etwas, das jede Woche passiert.
- "El lunes tengo un examen." - Am Montag habe ich eine Prüfung.
- "Los domingos desayuno con mi familia." - Sonntags frühstücke ich mit meiner Familie.
- "Hoy es viernes." - Heute ist Freitag.
- "El fin de semana" - das Wochenende
Ohne Artikel steht der Wochentag, wenn man sagt, welcher Tag ist, etwa nach "hoy es" oder "mañana es". Auch in einem Datum wie "miércoles, 12 de junio" fällt der Artikel weg. Wie man ein Datum auf Spanisch schreibt, steht unter Die Monate auf Spanisch.
Wer das deutsche "am" wörtlich übersetzt, landet bei "en lunes". Das ist falsch. Richtig ist "el lunes", ganz ohne Präposition. Und wer montags meint, also jeden Montag, sagt "los lunes".
Wie heißt Donnerstag auf Spanisch?
Wie sagt man "am Montag" auf Spanisch?
Welcher spanische Wochentag ist nach dem Mond benannt?
Wie lautet der Plural von "el martes"?
Schreibt man spanische Wochentage groß?
Quellen 5
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), Einträge lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo · abgerufen 03.10.2026
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas (DPD), días de la semana · abgerufen 03.10.2026
- Studyflix, Wochentage auf Spanisch (Gebrauch mit und ohne Artikel) · abgerufen 03.10.2026
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas (DPD), j · abgerufen 17.10.2026
- DWDS, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (Pfeifer), Einträge Donnerstag, Freitag, Samstag · abgerufen 17.10.2026
Diese Seite zitieren
quickpedia.de: "Die Wochentage auf Spanisch: Namen, Herkunft und wie man sie benutzt". Stand: 26.10.2026. Online unter: https://quickpedia.de/sprache/spanisch/wochentage (abgerufen am [Datum Deines Abrufs]).
quickpedia.de. (2026, 26. Oktober). Die Wochentage auf Spanisch: Namen, Herkunft und wie man sie benutzt. Abgerufen am [Datum Deines Abrufs], von https://quickpedia.de/sprache/spanisch/wochentage
Artikel verbessern
Danke, wir sehen uns das an.