Wie häufig wird Nigger / Nigga in amerikanischen Rap-Songs verwendet?
Eine belastbare Gesamtzahl gibt es nicht. Belegen lassen sich Zählungen für einzelne Alben, eine Größenordnung aus den sozialen Netzwerken und der Weg, den das Wort seit 1979 durch das Genre genommen hat.
Vorweg aber ein Punkt, ohne den jede Zahl in die Irre führt: Im Rap ist es fast immer die Form "Nigga", nicht "Nigger".
Nigga oder Nigger - der Unterschied
Die beiden Formen sehen sich ähnlich und trennen doch Welten. Wer in Rap-Texten mitzählt, zählt fast ausschließlich die Form auf "-a".
Nigga
Form aus dem afroamerikanischen Englisch, unter Schwarzen als Anrede und im Sinne von "Typ" gebräuchlich
Nigger
rassistische Beleidigung mit direktem Bezug auf Sklaverei und Segregation
Der Rapper Tupac Shakur hat den Unterschied 1995 in einem MTV-Interview zugespitzt: "Niggers was the ones on the rope, hanging off the thing; niggas is the ones with gold ropes, hanging out at clubs." Die Form auf "-er" taucht in Rap-Texten vor allem dort auf, wo Rassismus selbst zum Thema gemacht wird.
Was sich zählen lässt
Dokumentierte Zählungen gibt es für einzelne Alben. Der am häufigsten zitierte Wert stammt von Ol' Dirty Bastard, dessen Album "Nigga Please" von 1999 das Wort schon im Titel trägt. Wie präsent es außerhalb der Musik ist, hat die "Washington Post" 2014 mit Twitter-Daten gezeigt.
"Wired" 2006 und "Washington Post" 2014
Mehr als solche Stichproben gibt die Datenlage nicht her. Ob Ad-libs, Refrain-Wiederholungen und Gast-Strophen mitzählen, entscheidet jede Zählung anders - dieselbe "Platte" kommt so auf sehr unterschiedliche Werte.
Der Weg in den Mainstream
Neu ist das Wort im Rap nicht. Es hat aber gedauert, bis es zum Standardvokabular geworden ist: erst beiläufig in einzelnen Aufnahmen, dann Markenzeichen einer ganzen Spielart, schließlich Alltag im Genre.
Wie das Wort in den Rap gekommen ist
- 1979Die frühen Hip-Hop-Aufnahmen "Scoopy Rap" und "Family Rap" enthalten das Wort
- 1983"New York New York" von Grandmaster Flash and the Furious Five gilt als eine der frühesten Verwendungen in einem bekannten Song
- 1985Schoolly D veröffentlicht "P.S.K. What Does It Mean?", oft als erster Gangsta-Rap-Song geführt
- 1988N.W.A bringt mit "Straight Outta Compton" den Gangsta-Rap in den Mainstream
- 1991"Niggaz4Life" von N.W.A erreicht als erstes Hardcore-Rap-Album Platz 1 der Billboard 200
Der Gruppenname N.W.A steht für "Niggaz Wit Attitudes". Mit dem Erfolg der Gruppe ist das Wort aus dem Untergrund in die Charts gewandert - und damit vor ein Publikum, das es bis dahin fast nur als Beleidigung kannte.
Inzwischen gewinnen Songs mit dem Wort im Titel die wichtigsten Preise der Branche. "Niggas in Paris" von Jay-Z und Kanye West aus dem Jahr 2011 hat bei den Grammy Awards 2013 die Auszeichnungen für die beste Rap-Performance und den besten Rap-Song erhalten.
Bedeutung und Kontext
Im Rap hat das Wort meist eine andere Bedeutung und Absicht als der rassistische Gebrauch, aus dem es stammt. Viele Rapper verwenden es als Ausdruck von Identität und Solidarität oder besetzen den Begriff bewusst neu. Was genau gemeint ist, hängt am Kontext - die Spanne reicht von neutral bis anerkennend.
Eine Grenze zieht die Debatte allerdings klar. Verwenden nicht-schwarze Personen das Wort, gilt das weithin als inakzeptabel - auch beim Mitsingen von Songtexten.
- Welche Form des Wortes steht in Rap-Texten fast immer?
Antwort zeigen
Die Form auf "-a": "Nigga".
- Für welches Album liegt die am besten dokumentierte Zählung vor?
Antwort zeigen
Für "Nigga Please" von Ol' Dirty Bastard - 76 Nennungen ohne Refrain-Wiederholungen.
- Welches Album hat 1988 den Gangsta-Rap in den Mainstream gebracht?
Antwort zeigen
"Straight Outta Compton" von N.W.A.